O książce: rok / Bogini ma dwie hipostazy. W jednej jest kobietą, Boginią Matką, dającą miłość i troskę. W drugiej - Wojownik, równy wśród mężczyzn. Dla jednego - chęć ochrony, dla drugiego - pragnienie posiadania i chęć zerwania, powrotu na przeznaczone jej miejsce. Maria - była nawigatorka, a obecnie Kairi Eklis z Samarinii stoi przed trudnym wyborem, który może zarówno ożywić, jak i całkowicie zniszczyć świat, który nazwał ją swoją Boginią. Jednak nawet ta, najtrudniejsza w swojej kategoryczności decyzja, doprowadzi Marię jedynie na skraj nowego życia , zmuszając ją do odpowiedzi na główne pytanie: czy jest gotowa pozostać Człowiekiem?! Droga do siebie. Wyjście poza krawędź Czas opisanych wydarzeń odpowiada temu, co dzieje się w powieściach: „Marszałek Kosmosu. Nie na listach” i „Kapitan – Nieuchronność”, ostatecznie je powtarzając.